Letture

Vista la richiesta di alcune amiche che mi seguono oggi vi voglio parlare dei libri e delle riviste che amo leggere e dalle quali spesso traggo ispirazione.

Tra le riviste che acquisto sempre e che voglio consigliarvi ci sono:
- Vivere la casa di Burda
- Casa facile (se posso scelgo sempre quella con i vari inserti a tema)
- Living & More (rivista in lingua tedesca) è mensile parla di tutto dall'arredamento alla cucina.  Le foto sono semplici ma di effetto, sono citati i nomi delle aziende che forniscono mobili, oggettistica e quant'altro e spesso sono segnati anche i prezzi. Lo stile è minimale e tipico del Nord Europa. Viene prodotta utilizzando carta di riciclo e  con i tempi che corrono e' ottimo!

Considering the requests I received from some friends that follow me, today I’d like to talk about books and magazines that I love reading and from which I’m often inspired by.

Some of the magazines that I always buy and I want to recommend are:

- Vivere la casa di Burda

- Casa facile
- Living& More (in German) it is monthly and talks about everything from the furniture to the kitchen. The pictures are simple but  have a great impact, the names of the companies that provide the furniture are mentioned, fancy goods and whatever and often the prices are shown. The style is minimal and typically from North Europe. It is produced using recycled paper and, as things stand, it is a good thing!

 

 

 

Per quanto riguarda i libri i miei preferiti sono:
- Belle Blanc
- Belle Blanc for Christmas. Entrambi riportano una documentazione fotografica molto vasta dalla quale si possono prendere moltissime idee. Nel primo libro troviamo foto relative all'estate, ricette, modi di vivere...Il secondo e' prettamente natalizio...ovviamente tutto in stile nordico ..Adorabile!

- Merry Christmas di Csaba dalla Zorza.  Lei è una chef diplomata alla scuola parigina Le Cordon Bleu e i suoi libri spaziano dalle ricette all'arte di ricevere.
- Tea Time (appena arrivato direttamente da Babbo Natale) "Dolce e salato, il rito del thé raggiunge un nuovo livello di semplicità ed eleganza con ricette e i consigli di stile di Csaba. Per ricevere Facile."
- Party Ideas di Kara Allen. E' in ligua inglese illustra tante idee su come preparare una festa di compleanno a tema. Comprende anche un Cd dal quale potete stamparvi degli inviti, delle tags i menù ecc. A me personalmente è piaciuto molto, ma le cose per conto mio non sono di così facile realizzazione.
- Rinnova il tuo guardaroba "Handmade per imbranati". Bello perché con  l'arte del riciclo si possono creare indumenti e oggetti alla moda.

Concerning the books my favourite are:
- Belle Blanc
- Belle Blanc for Christmas. They both report a very wide photographic documentation from which you can be inspired. In the first book you can find summer related pictures, recipes, way of living…The second one is about Christmas…of course everything is in Nordic style. Adorable!- Merry Christmas di Csaba dalla Zorza. She’s a chef graduate at the Parisian school “Le Cordon Bleu” and her books rage from the recipes to the art of  receiving.
- Tea Time  (just received from Santa) “Sweet and salty, the tea ritual reaches a new level of simplicity and elegance with recipes and advices in Csaba’s style.
- Party Ideas di Kara Allen.  It’s in English and illustrates a lot of ideas about how to organize a theme birthday party. It includes a CD as well, from which you can print the invitations, tags, menus etc. I really enjoyed it but I believe that the things she suggests are not so easy to make.
- Rinnova il tuo guardaroba "Handmade per imbranati". Really nice because using the recycling art you can create clothes and fashion objects.

 

Le riviste per chi è di Trento le può trovare presso la "Rivesteria", i libri sono stati tutti acquistati su Amazon. Spero di avervi dato dei buoni consigli!

A presto Sabrina

If you live in Trento you can find the magazines at the “Rivesteria”, the books have been bought on Amazon. I hope I gave you good advices!

See you Sabrina