Un pomeriggio speciale!

Care amiche sono proprio emozionata e felice nel pubblicare il post di oggi in quanto nasce dalla collaborazione con la mia amica nonché bravissima fotografa Elisa (http://thesweetdragonfly.blogspot.it/2013/09/il-cuore-nelle-foto.html).

 

Sabato scorso approfittando dell'avvicinarsi del Natale e dell'atmosfera che si respira in questo particolare periodo dell'anno abbiamo pensato di organizzare un pomeriggio creativo con l'aiuto dei nostri bimbi.

 

L'idea era quella di fare divertire i bambini e nello stesso tempo dare qualche spunto a tutti voi in vista delle prossime feste.

Abbiamo sfornato biscotti, creato delle tag (etichette) e creato una piccola lanterna riciclando un vasetto di vetro (noi abbiamo utilizzato un vasetto dello yogurt, ma potete usare qualsiasi contenitore a vostra disposizione).

I bambini sono stati degli "elfi" bravissimi! A voi le foto...

La prima ricetta di biscotti è super testata, semplice, ma di sicura riuscita. 

Dear friends I’m really excited and happy about today’s post because it comes from a collaboration with my friend and also very good photographer, Elisa.

 

Last Saturday, considering that Christmas is coming and the atmosphere that can be breathed in this particular period of the year, we thought to organize a creative afternoon with our children’s help.

 

The idea was to keep the kids entertained and at the same time give you some tips for the next celebrations.

We baked biscuits, made tags and created a small lantern recycling a glass jar (we used a yogurt jar, but you could use any container you have).

The children are been marvellous “elves”! Here the pictures…..

The first biscuit recipe has been tested a lot, easy, but with a sure result.

BISCOTTI TIROLESI:

 

125 g di burro

250 g di farina

100 g di zucchero

1 uovo

1 bustina di zucchero vanigliato

1 pizzico di sale

2 cucchiaini di lievito

Per la farcitura marmellata o nutella e una spolverata di zucchero a velo.

 

 

 

La seconda ricetta, questa volta al cioccolato, l'ho trovata sull'ultimo numero di Sale e Pepe Kids .... da provare!

 

 

Se questo post vi è piaciuto continuate a seguirci io ed Elisa (questo il suo sito http://elisadepaoli.it/.) abbiamo in serbo un bellissimo progetto per il prossimo anno...non vediamo l'ora di iniziare...

Che dirvi care amiche di più. Le foto parlano da sole. Posso solo augurare a tutte voi di trascorrere un felice Natale e ringraziarvi per l'affetto che mi dimostrate. 

Un abbraccio Sabrina

If you liked this post keep on following Elisa (this is her website http://elisadepaoli.it/) and I; we have an amazing project is store for the next year…we can’t wait to start… 

What else can I tell you my dear friends. The pictures speak for themselves. I cannot but wish all of you to spend a merry Christmas and thank you for the affection you show me.

A hug, Sabrina

Il "mio" Natale.

Le letterine a Babbo Natale sono partite! L'albero è stato addobbato ..... direi che dobbiamo solo aspettare e goderci per un mese esatto l'atmosfera natalizia che per me è la più bella che c'è!

Non potevo però dimenticarmi della promessa che vi avevo fatto e cioè di mostrarvi la mia casa, i "lavoretti" che io e Arianna abbiamo realizzato e la gioia dei miei bambini che ci ha accompagnato in questa settimana di intenso lavoro.

The letters to Santa Claus have been sent! The tree has been adorned…I’d say we just have to wait and enjoy for exactly one month the Christmas atmosphere that for me is the best one ever.

However I couldn’t forget about a promise I had made and that is to show you my home, the crafts Arianna and I made and my children’s joy that has accompanied us throughout this busy week.

Volevo ringraziare di cuore tutte voi che mi seguite sempre ed in particolare le amiche che sono venute a trovarmi domenica. Un abbraccio a presto .... spero con tante altre novità!

I’d like to thank all of you from the deepest of my heart and especially the girlfriends who came to visit me last Sunday. A hug, see you soon…. I hope with a lot of newness!

Novità natalizie

Care amiche scusate l'assenza, ma è stato un periodo fitto di impegni. I lavori comunque sono andati avanti e ora vi mostro alcune novità.

Prima di tutto ho sistemato una tavolo e una cassapanca che ho recuperato in soffitta nella casa dei miei nonni.

Prima

Dopo

Quello invece che vi mostro qui sotto è il risultato della lavorazione del kit che era contenuto nella busta acquistata in fiera a Vicenza.

 

 

Ed ora una piccola anticipazioni per le amiche che parteciperanno domenica ad un piccolo evento che ho organizzato assieme alla mia carissima amica Arianna sul tema del Natale.

Gli addobbi sono tutti in ceramica realizzati a mano!

Nel prossimo post vi mostrerò le foto di alcuni angoli della mia casa ornata per le feste grazie all'aiuto anche dei mie due tesori ... è proprio vero che l'innocenza dei bambini rende l'atmosfera di questo periodo ancora più magica e spero con le prossime immagini di riuscire a trasmetterla anche a voi. Un abbraccio a presto!